Différence de lissage des caractères

En affichant la même page web sur l’écran d’un Mac et sur celui d’un PC, on constate en général que la typo est plus douce, que les textes sont plus petits et que les couleurs sont plus claires et plus nuancées, sur le premier que sur le second. Vous l’ignorez souvent, mais la plate-forme utilisée pour surfer joue un rôle non négligeable dans l’affichage de la typographie d’une page web.

Une image vaut mieux qu’un long discours. Voyez donc comme les différences de rendu typographiques sont flagrantes sur ces deux captures d’écran d’un extrait de la même page affichée sur Mac puis sur PC :

Sur Mac : doucement lissé
Sur PC : nettement crénelé

Explication ? Le système d’exploitation du Mac comporte un utilitaire de lissage des caractères (anti-aliasing), qui affiche des textes doucement lissés (au risque du flou dans les très petites tailles) [1]. Par contre le système d’exploitation du PC ne sait pas lisser les caractères en dessous d’une certaine taille, ce qui affiche des caractères nets mais crénelés [2].

Et on n’y peut pas grand chose. Le seul moyen d’éviter ces différences d’affichage et d’utiliser une image et non du texte. C’est le cas dans l’exemple ci-dessus, où seul le cartouche « nouveauté » s’affiche identiquement sur les deux systèmes, puisqu’il s’agit d’une image.

Rappelons d’ailleurs qu’il est utopique de souhaiter contrôler l’affichage typographique précisement, de façon à ce qu’il soit partout identique, puisqu’il est fonction non seulement du système utilisé mais aussi de l’outil de navigation, de la résolution de l’écran et même des paramétrages... de chaque utilisateur.