Quels guillemets choisir pour le Web ? - commentaires Quels guillemets choisir pour le Web ? 2015-02-08T16:21:22Z http://romy.tetue.net/quels-guillemets-choisir-pour-le-web#forum6878 2015-02-08T16:21:22Z <p>Tout à mes réflexions, j'en ai oublié les formules de politesse qui s'imposent : je vous prie de m'en excuser et vous remercie pour l'article et le blog qui me sert souvent de référence en matière de typographie :) !</p> Quels guillemets choisir pour le Web ? 2015-02-08T16:19:34Z http://romy.tetue.net/quels-guillemets-choisir-pour-le-web#forum6877 2015-02-08T16:19:34Z <p>Faut-il, pour être compris de Google, utiliser le code html <code>ʼ</code> ou comme vous le faites sur votre site <code>'</code>, ou bien directement le ' que l'on trouve tel quel dans Text Wrangler par exemple, sans savoir à quoi il correspond réellement (apostrophe ou guillemet anglais fermant ?) ?</p> Quels guillemets choisir pour le Web ? 2015-02-08T15:37:01Z http://romy.tetue.net/quels-guillemets-choisir-pour-le-web#forum6876 2015-02-08T15:37:01Z <p>Que dire alors des différentes apostrophes (puisque les apostrophes courbes (qui sont la nome ortho-typographique) s'opposent aux apostrophes droites (qui est la norme des machines/claviers)) ?</p> <p>Sur le site <a href="http://www.monde-diplomatique.fr/" class="external external auto" rel="nofollow external">http://www.monde-diplomatique.fr/</a>, on s'aperçoit qu'ils ont opté pour l'apostrophe courbe plutôt que pour l'apostrophe droite (et je vois que vous avez procédé de la même façon), mais cette pratique est perçu par Google comme une <strong>faute d'orthographe</strong> !</p> <p>En effet, quand on copie-colle quelques mots issus du Monde Diplo, par exemple « On savait que l'expérience Syriza » (à la une aujourd'hui, Google propose une orthographe avec apostrophe droite, en indiquant bien qu'il a détecté une faute…</p> <p><strong>Comment donc concilier respect de la norme typographique et compréhension par les moteurs de recherche ? </strong></p> <p>Ne peut-on pas douter que ceux-ci comprennent réellement une code source dans lequel l'apostrophe courbe passe pour un guillemet anglais ?</p> Quels guillemets choisir pour le Web ? 2014-11-18T17:36:00Z http://romy.tetue.net/quels-guillemets-choisir-pour-le-web#forum6152 2014-11-18T17:36:00Z <p>Minute guillemets des correcteurs du Monde :</p> <p><span class="spip_document_2669 spip_documents center"><br class="autobr" /> <a href="https://twitter.com/LeMonde_correct/status/534633014857596928" class="external"><img src="http://romy.tetue.net/IMG/png/minute-guillemets.png" alt="" width="590" height="303" /></a></span></p> Quels guillemets choisir pour le Web ? 2014-02-09T18:48:53Z http://romy.tetue.net/quels-guillemets-choisir-pour-le-web#forum5695 2014-02-09T18:48:53Z <p>Merci pour cette excellente mise au point sur les guillemets.<br class="manualbr" />Je n'ai rien à rajouter. (Mais j'ai trop souvent été déçu de constater que nombre de gens regardent les sites qu'il m'est arrivé de créer sans y laisser un mot - pour ne pas me manifester quand un site m'a paru particulièrement intéressant et profitable - et quand j'en ai le temps....)</p> Quels guillemets choisir pour le Web ? 2013-11-28T18:42:26Z http://romy.tetue.net/quels-guillemets-choisir-pour-le-web#forum5497 2013-11-28T18:42:26Z <p>Bien des années après ce billet et alors que c'est depuis longtemps possible et même automatisé dans certains systèmes, <a href="http://correcteurs.blog.lemonde.fr/2013/11/28/revolution-typo-au-monde-fr/" class="external" rel="external">le Monde.fr adopte enfin les guillemets français</a>, mais ignore encore l'existence de l'espace insécable : <q>grave problème, avec les chevrons ou guil français, il faut “gérer” les espaces. C'est facile sur le papier. Ça l'est moins sur Internet. Nous n'avons pas fini de voir des guil français orphelins perdus en fin de ligne, pour les ouvrants, ou en début de ligne, pour les fermants.</q> Après <code>&laquo;</code> et <code>&raquo;</code> combien de temps leur faudra-t-il encore pour découvrir et savoir utiliser l'entité HTML <code> </code> ?</p> Quels guillemets choisir pour le Web ? 2010-03-06T17:39:51Z http://romy.tetue.net/quels-guillemets-choisir-pour-le-web#forum1837 2010-03-06T17:39:51Z <p>PC - WINDOWS XP Pro Pack3 - Open Office 3.2<br class="manualbr" />Bonjour,<br class="manualbr" />Très intéressant article.<br class="manualbr" />Comment fait-on avec Open Office pour trouver les guillemets<br class="manualbr" />« ........ » et leur attribuer une touche du clavier ? <br class="manualbr" />Merci pour votre aide .<br class="manualbr" />Cordialement : jcmahinc 06/03/2010</p> Quels guillemets choisir pour le Web ? 2006-11-19T01:48:48Z http://romy.tetue.net/quels-guillemets-choisir-pour-le-web#forum242 2006-11-19T01:48:48Z <p>Cela se trouve parmi les liens indiqués en fin d'article, notamment dans l'excellent <a href="http://marcautret.free.fr/sigma/pratik/typo/guilles/index.php" class="external" rel="external">Œuvrez les guillemets</a>.</p> Quels guillemets choisir pour le Web ? 2006-11-19T01:29:20Z http://romy.tetue.net/quels-guillemets-choisir-pour-le-web#forum241 2006-11-19T01:29:20Z <p>Merci ! Excellent article qui a apporté les réponses que je cherchais.<br class="manualbr" />Euh... vous ne pourriez pas en écrire un autre sur les apostrophes, par hasard ? ;-)</p> <p>Il serait également interessant - pour ceux qui comme moi utilisent des claviers “exotiques” - de voir les différents codes (raccourcis clavier, entités HTML, etc.) se rapportant aux singularités typographiques françaises.</p>